Vi ønsker historiene til folk som har vandret ut fra Gjesdal til Nord Amerika (USA/Canada) 

Vi ønsker svar på følgende: 

• Navn: 
• Hvor reiste du/de fra og til? 
• Årstall for reisen? 
• Hvorfor reiste du/de? 
• Hva jobbet reisende med før du/de reiste ut? 
• Hva jobbet du/de med i Amerika? 
• Inntrykk av det nye landet? 
• Hva var de store forskjellene? 
• Ble du/de værende? 
• Det er mulig å og inkludere lengre fritekst. 
• Vi ønsker bilder fra deg/de i det nye landet om mulig, men andre bilder som viser livet i det nye landet er velkommen. 
• Tekst kan leveres på engelsk

Vi ønsker historiene til folk som har vandret inn til Gjesdal kommune. Du kan være fra hvor som helst i verden, men at du har etablert deg i Gjesdal. Vi ønsker flest mulig land, men flere fra samme land er mulig. 

Vi ønsker svar på følgende: 
• Navn? 
• Hvor reiste du fra? 
• Årstall for reisen? 
• Hvorfor reiste du? 
• Hva gjorde du før du reiste ut? 
• Hva gjør du i Norge?
• Hva var første inntrykk når du kom til Norge? 
• Hva er de store forskjellene fra der du kommer fra? 
• Det er mulig å og inkludere lengre fritekst dersom man har en god historie, tanker og refleksjoner fra det å komme til et nytt land eller å bo i Norge. 
• Vi ønsker bilder fra der du reiste i fra om du har 
• Vi har veldig lyst til å få ta bilde av deg og kanskje din familie her i Gjesdal hvor dere er nå. 
• Du kan skrive på ditt eget språk. Bare oppgi hvilket språk det er.
• Dersom du ikke vil skrive så kan du bare snakke med oss så skriver vi ned historien din.