Fysio- og ergoterapi, hverdagsrehabilitering